Dmitriy
[ Posts : 266 ]
 | [Post Date: 23-Feb-2005 15:04]
Уважаемые пользователи DQEmpires!
Рад сообщить Вам, что начинается тестирование русского интерфейса. Сообщайте, пожалуйста, об обнаруженных ошибках локализации в соответвующий раздел нашего форума.
Русский интерфейс доступен через http://ru.dqempires.com
Приятного времяпрепровождения!
23 ФЕВРАЛЯ 2005 г.
ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ ВАС ЖДУТ!
This message was edited by Maverick
|
iAgressor
[ Posts : 110 ]
 | [Post Date: 23-Feb-2005 20:09]
не фунциклирует ссыла,,
*приятных вам звездных войн!-)
заработала.А знаеш почему не работала?,,у тя там в ссылке опечатка просто-)
This message was edited by iAgressor
This message was edited by iAgressor
|
Maverick
[ Posts : 1331 ]
| [Post Date: 23-Feb-2005 20:27]
Quote
заработала.А знаеш почему не работала?,,у тя там в ссылке опечатка просто-)
|
|
uje pravilino
|
Loki
[ Posts : 77 ]
 | [Post Date: 24-Feb-2005 11:50]
Ну не помешало бы перерисовать и кнопки, раз уж взялись.
При нажатии "информации о планете" глюк с графикой - белый фон.
Не переведены ресурсы в "торговле"
Не переведены описания планет на вкладке "Queve"
"Колхозы" - а звучит сильно 
Раса "Хуман" - еще сильнее
Вообще бОльшая необходимость в русском подробном гиде а ЧАВО!
This message was edited by Loki
|
Dmitriy
[ Posts : 266 ]
| [Post Date: 24-Feb-2005 12:03]
Quote
Ну не помешало бы перерисовать и кнопки, раз уж взялись.
При нажатии "информации о планете" глюк с графикой - белый фон.
Не переведены ресурсы в "торговле"
"Колхозы" - а звучит сильно
Раса "Хуман" - еще сильнее
Вообще бОльшая необходимость в русском подробном гиде а ЧАВО!
This message was edited by Loki
|
|
Локи, у меня от недосыпа - внимание на нуле... Есть специальный форум, туда и пиши... Кое-что известно и будет исправлено в ближайшие часы, но на все требуется время.... И удержать в голове сложно... так что не стесняйся, высказывайся на форуме по локализации... Очень прошу, пиши точно где именно и что именно... Чем точнее, тем быстрее исправим...
|
Loki
[ Posts : 77 ]
| [Post Date: 24-Feb-2005 12:16]
Убей, не найду "специальный форум"
|
Green
[ Posts : 1005 ]
| [Post Date: 24-Feb-2005 12:32]
Quote
Ну не помешало бы перерисовать и кнопки, раз уж взялись.
|
|
Перерисованы. Если ты используешь imagepack - то тебе надо скачать его именно с русского зеркала - рисунки-то у тебя на диске, как мы их поменяем? 
Quote
При нажатии "информации о планете" глюк с графикой - белый фон.
|
|
Исправлено.
Quote
Вообще бОльшая необходимость в русском подробном гиде а ЧАВО!
This message was edited by Loki
|
|
Гид переводит Hyolam, а ЧАВО пока писать некому. Специальный форум - прямо под багрепортами.
|
Hyolam
[ Posts : 82 ]
| [Post Date: 03-Mar-2005 19:29]
да переводом гида занимаюсь я
стараюсь переводить логически,а не дословно, так что могут быть нестыковки в русских и английских названиях
|
|
